A) The code is written such that it handles all the automatic updating for you.
The traditional way to force a coordinate update, (before we had all the automatic updating working well), was pose.residue(1). Since you’re already calling pose.residue, it’s going to try to do the update.
C) It’s possible there’s something broken in between the C++ and Python layers here.