This is just a compiler warning. You can safely ignore it.
The compiler thinks that the line of code in question is less than 100% clear: it knows what to do, but it wants us to tweak the code a bit to make it perfect. This particular warning only occurs in some versions of GCC so it apparently hasn’t been cleaned up.
It will not affect how this copy of Rosetta runs on that installation.